viernes, 22 de junio de 2012
Presentan en la UNEAC textos homoeróticos cubanos y españoles
En el contexto de la V Jornada Cubana de Lucha contra la Homofobia, que tuvo como subsede la sala Martínez Villena de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), fueron presentados tres volúmenes sobre homoerotismos de escritores cubanos e hispanos, publicados por Ediciones Unión y por casas editoras ibéricas, respectivamente.
Nosotras dos, antología de relatos cortos cuya temática central es el lesbianismo, estuvo a cargo de la reconocida editora cubana Dulce María Sotolongo, quien reunió en el libro narraciones escritas por escritores y escritoras del patio, sobre el tema en cuestión.
En dicha antología, la primera en el Cuba a propósito de la relación sexoerótica entre mujeres, se recogieron cuentos de autores como Frank Padrón —su cuento “Nosotras dos“, da título al libro— y Laidi Fernández de Juan, presentes en la sesión y quienes compartieron con el público sus impresiones sobre el volumen y realizaron la lectura de sus textos incluidos en el volumen.
Que me estoy muriendo de agua y Volveré más tarde de las doce, de la escritora e investigadora española María Castrejón, y Erótica de los no-hombres, del escritor cubano-español Julián Martínez, son genuinos exponentes de la no-poética queer en la lengua cervantina.
A través de sus respectivas obras literarias, tanto los relatos cortos de los autores caribeños como de los autores foráneos tratan —por todos los medios a su alcance— de que el lector asimile, interiorice e incorpore a su estilo de afrontamiento una serie de cambios mentales a favor del respeto a la libre orientación sexual y otras aristas relacionadas con esa polémica línea temática.
En ese contexto académico, establecieron un fluido intercambio con intelectuales, especialistas y artistas, entre otros, para debatir opiniones, coincidentes o no, con los puntos de vista por ellos/as sustentados.
Por lo tanto, no solo participaron en esa sesión de trabajo para entablar un diálogo sobre lo que escriben o para presentar ejemplares de sus libros, sino para interactuar con sus colegas de la mayor isla antillana, e involucrarse en un proceso de alimentación y retroalimentación, que fue provechoso y útil para todos/as.
Una española que, desde su obra, habla desde la poética de los No-Hombres. Un habanero en Madrid, que propone —desde la capital de esa nación europea— ser reconocido como un No-hombre, o sea, como los personajes de sus estampas narrativas. ¿Cómo se ve a sí misma, desde esa perspectiva, María Castrejón? ¿Quién es Julián Martínez, ahora que vuelve a La Habana, a hablar desde esa condición?
Esas respuestas y muchas más encontrará el lector que se sumerja en las aguas apacibles o turbulentas de esos tres textos que tratan —con respeto y profesionalidad— el vigente tema de la diversidad sexual.
http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=14546&idseccion=30
En La Habana, contra la homofobia, la voz de los nohombres: un diálogo con María Castrejón y Julián Martínez
Desde España, a esta nueva edición de la 5ta Jornada Cubana contra la Homofobia, llegarán el escritor cubano Julián Martínez y la poeta e investigadora en la temática queer María Castrejón. En la sede de la UNEAC, como parte de estas actividades, tendrán un encuentro con el público cubano el venidero día 10 de mayo.
La celebración en La Habana, desde el año 2008, de un conjunto de acciones alrededor del Día Mundial de Lucha contra La Homofobia, es ya un hecho esperado, comentado y polémico. Desde el Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex), emana esta propuesta que ha encontrado un eco de gran diversidad en otras entidades e instituciones del país, y que ya alcanza a otras provincias para que el estremecimiento no se quede únicamente en la capital. Este suceso atrae además la curiosidad y el anhelo de estar en él a muchos, incluidos visitantes que, desde otros países, se asoman a la manera en la cual, en Cuba, se propone una agenda de cambios en pro del respeto a la libre orientación sexual y otras aristas relacionadas a este asunto. Desde España, a esta nueva edición de la jornada, llegarán el escritor cubano Julián Martínez y la poeta e investigadora en la temática queer María Castrejón. En la sede de la UNEAC, como parte de estas actividades, tendrán un encuentro con el público cubano el venidero día 10, en el apretado programa que ahí, desde horas de la mañana, permitirá a artistas, intelectuales, especialistas…, compartir opiniones, obras, y títulos. No solo estarán ahí para el diálogo sobre lo que escribe, o para presentar ejemplares de sus cuadernos, sino para interactuar con sus colegas de la Isla, en un intercambio que será provechoso para todos. Como adelanto de este encuentro, van estas preguntas y respuestas que tienen, como principal objetivo, cómo no, presentarlos e ir “calentando la pista”.
Una española que desde sus escritos, habla desde la poética de los No-Hombres. Un habanero en Madrid que propone, desde allí, ser reconocido, como los personajes de sus estampas narrativas, también como un Nohombre. ¿Cómo se ve a sí misma, desde esa perspectiva, María Castrejón? ¿Quién es Julián Martínez, ahora que vuelve a la Habana, a hablar desde esa condición?
MC: Yo creo en los Nohombres. Yo soy ahora más que nunca, un nohombre. Soy cubana, madrileña, triste, rota, amante, y voladora.
JM: Ser un Nohombre parte de un sentimiento que siempre ha estado ahí, desde mi infancia. A medida que vas creciendo se hace más fuerte esa necesidad de liberación de las cosas aprendidas y heredadas a la fuerza, por que sí, repeticiones oscuras bajo la bandera de las buenas costumbres, la moral, los roles de género ó el patriarcado. Y uno dice, sin poder evitarlo: ¡NO! Es en este momento exacto dónde comienza el viaje y uno se convierte en timonel.
Julián, en tus relatos, los recogidos en el volumen que se presentará en La Habana, son una galería de personajes de acá y de allá en los que lo sexual, pero sobre todo la condición humana, nos deja saber lo más importante de sus vidas. ¿En qué medida te interesa presentar a tus personajes desde esa perspectiva, como un testigo que narra para dejarse ver a través de esos rostros tan diversos?
JM: Todos y cada uno de los personajes, los de aquí (Madrid) y los de allá (La Habana) forman parte de mi viaje. Salió el primer relato a modo de instantánea, bajo la perspectiva de ese sentimiento que me ha acompañado siempre. Ellos, puestos por mí en ese punto de partida, donde lo primordial es salirse, escapar, jugar, romperse, desgarrarse, liberarse. Y así fueron naciendo, reinventados, uno detrás de otro. Había también una necesidad de reconciliar estos dos espacios, de romper fronteras, a través del acto de la escritura.
María Castrejón y tú han decidido presentarse en La Habana, durante las actividades que en la UNEAC en saludo al día mundial de lucha contra la homofobia, como exponentes “de la no poética queer en habla hispana”. ¿Pueden adelantar algo de lo que, junto a sus libros, introducirán en el espacio que se les ha reservado en dicha programación?
MC: Nuestros libros son una excusa y/o un ejemplo para mostrar cómo el género pierde sus límites y se deja atravesar por diferentes ejes tanto formales como conceptuales. El espacio del que parten nuestras no-poéticas es lo queer, o cuir, un lugar en el que lxs individuxs se reconfiguran al tiempo que lo hace el lenguaje literario. Así pues, tras un breve recorrido por las expresiones queer en España, leeremos algunos fragmentos de nuestros propios textos y mostraremos algunos más que llevaremos con el fin de acercar las publicaciones españolas al público cubano.
Llegar a La Habana para fundirse con los acontecimientos que rondan al Día Mundial de Lucha contra La Homofobia debe ser, para ustedes, una expectativa enorme. ¿Qué esperan encontrar y conocer aquí; que esperan divulgar entre nosotros de las acciones que ustedes, en España, hacen por la misma causa?
MC: Para mí, en concreto, esta es una oportunidad de comparar el panorama de los estudios de género a los que yo me dedico con pasión en España. Intento no medir el tamaño de las expectativas y abrirme por completo a la experiencia para que el feedback tenga lugar de manera libre. Espero volverme cargada de nuevas líneas de investigación y de energía para continuar con este trabajo teniendo en cuenta otras coordenadas socioculturales que, sin duda, harán más rico el proceso tanto en La Habana como en Madrid.
JM: Para mí, es una puerta, un espacio que se le abre al libro. En Madrid ya ha tenido su periplo presentándolo en varias librerías y participando dentro del Festival Internacional de Cultura LGTB “VISIBLES”. Partiendo del hecho que en las historias que cuento intento tocar todos los estratos sociales, edades, géneros y tendencias sexuales y los escenarios elegidos por mí para contarlas han sido Madrid y La Habana, tener la oportunidad de presentarlo en la isla y dentro de las Jornadas es un sueño hecho realidad.
Con María y Julián estaremos pues, en una Habana que se sueña más diversa. Que ellos aporten energía a ese anhelo, es cosa que seguramente no faltará.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)